Здоровье

Как начать новый год с правильных привычек? Ведем здоровый образ жизни

Вот и снова мы на пороге нового года. Год обещает быть ярким, так почему бы не начать его с правильных привычек? Почему бы не ...

Геморрой и анальные трещины: как лечить?

Начнем с анальной трещины. Боль при анальной трещине по интенсивности и по продолжительности бывает разной силы. Часто страх ...

Спорт – путь к здоровью

Наша повседневная жизнь не отличается особой подвижностью: работа за компьютером, использование транспорта на улице и лифта с ...

Красота

Процедура плазмолифтинга. Каковы преимущества и недостатки данной процедуры?

Еще с древних времен человечество искало пути продления своей молодости. На сегодняшний день косметологические технологии ...

Разновидности глины, применяемой в косметических целях

С древних времен люди пользовались глиной для красоты и здоровья, это насыщенная полезными веществами осадочная порода. Благодаря ...

Правильное окрашивание бровей без негативных последствий

Многие люди со светлыми или тонкими бровями предпочитают окрашивать их, чтобы они выделялись и выглядели объемнее. Существует ...

Домашнее хозяйство

О современной и стильной кухне: принципы и особенности

Многие хозяйки мечтают о том, чтобы именно их кухня была очень стильной и комфортной. Прежде всего, стоит для себя уяснить, что ...

Пять способов организовать детский праздник при помощи ивент-агентства

Специализированные агентства предлагают огромное количество форматов проведения детских праздников: от простых аниматоров до ...

Что нужно знать, выбирая резиновые перчатки?

Без резиновых перчаток не представляет своей работы ни хозяйка в доме, ни садовод. Они надежно защищают кожу рук от ...

Дети

Не дышит носик у грудничка. Что делать?

Рассмотрим несколько причин, по которым у грудничка может быть затруднено дыхание: отек слизистой из-за слишком сухого ...

Ребёнок кусается и щиплется: что делать?

Слишком «кусючие» детки вызывают много проблем и затруднений для родителей в ходе их воспитания. Вы оказались в аналогичной ...

Деревянные игрушки для детей 2-5 лет в садик. В чем преимущества

Каждый год в витринах магазинов появляются современные игрушки для детей разных возрастов, но деревянные кубики, матрешки, ложки, ...

Рецензия на фильм Чернильное Сердце

Чернильное СердцеОтсмотрел х/ф «Чернильное Сердце». В оригинале, как ни странно, фильм так и называется «Inkheart». Молодцы авторы фильма, название выбрали правильно, не пришлось нашим переводчикам снова напрягаться, чтобы тупых авторов исправлять!

«Чернильное сердце» – сказка в стиле фэнтези, но современная. Сказка, значит, смысловой нагрузки и серьезных мыслей фильм не содержит, на думы глубокие не побуждает.

Современная фэнтези, значит, рыцари скачут на единорогах и шмаляют из автоматов.

Автор (Корнелия Функе) – женщина немецкого происхождения, много работавшая в социальной сфере с детьми-инвалидами. Творчество ее призвано отвлечь читателя от суровых реалий окружающего мира. Ей это удается. В фильме по ее произведению творится адский сумбур, в одну кучу накидано всего и много. Четкая картина не рисуется вообще, как следствие, от реалий отвлекаешься.

В главной роли снялся Брэндон Фрэйзер. Брэндон, я считаю, крупнейший специалист по исполнению роли простоватого (порой даже дурконутого) чудака. Какой фильм с Фрэйзером ни глянь, везде его герой, эдакий увалень с дебильным выражением лица, спасает всех и вся, чем нам он, безусловно, безумно нравится.

В “Чернильном сердце” мало что меняется. Герой Брэндона Батьковича – книгопочинитель (читай, переплетчик), обладающий интересной способностью вытаскивать то, о чем он читает вслух из книги в наш мир или запихивать это обратно. При этом, вспоминаем законы сохранения, кто-то из находящихся рядом попадает в книгу. Что странно: вытащить может толпу народу, а в книгу попадет один человек, достанет одного персонажа, в книгу опять один залезет, извлечет стихийное бедствие или демона какого – в книгу не запрыгивает никто.

Несогласованность какая-то получается.

Вот таким нехитрым способом Мо (так Брэндона кличут представители реального мира), как-то вечером почитывая для всей семьи книжицу “Чернильное сердце”, вытаскивает из нее кучу народа разных наклонностей. Заместо народа в книгу отправляется любимая жена Волшебного Языка (так Фрейзера зовут пришедшие из книг). Стоит отметить, что в оригинале зовут его Silvertongue, что с буржуйского на Великий Могучий переводится как Златоуст, но переводчикам, ясное дело, виднее.

Понятно, что фильм будет нам рассказывать о том, как Мо с дочерью пытается вернуть жену в зад. Мешают им в этом приспособившиеся к нашему миру злодеи, в немыслимом количестве повыскакивавшие из книги “Чернильное сердце”. В книгу они возвращаться, ясен пень, не желают, ибо им и здесь тепло и вкусно живется. По этой причине злодеи пытаются уничтожить все вышедшие в свет экземпляры оной книги. Плюс, они желают заставить Мо начитать им богатства несметные и всякое.

В течение фильма на нас обрушивается поток известных, малоизвестных и вообще не известных персонажей. Кто-то из книг вылазит, кто-то влазит обратно, все запутано и перепутано так, что, если начать разбираться потянешь мозг. С другой стороны, ребенку будет крайне забавно.

В финале дочь героя, которая, как и папа, может доставать народ из книг, демонстрирует нам свои способности.

Она, ко всему прочему, страстно жаждет стать писательницей. Ловко пользуясь двумя своими способностями, она пишет, а потом читает требуемый финал приключения. В итоге все счастливы. Писательница из девочки, надо отметить, получится хорошая, примерно уровня Дарьи Д.

Лично мне во всем этом замученном экшене понравился один второстепенный персонаж. Переводчики кличут парня Пыльноруком. В оригинале он зовется Dustfinger, что переводится как Пыльнопал или Грязнопал (если кто-то знает другие варианты, возможную игру слов, прошу подсказать). Этот товарищ – единственный разумный персонаж в фильме. Все что он делает, он делает для себя любимого, в итоге добиваясь всех поставленных целей.

Резюмируя скажу, что для детей фильм хорош. Взрослым лучше потерпеть до выхода чего-нибудь интересного.

Оставить комментарий

Войти с помощью: 

Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечены *

Введите недостающее число: *

Внимание! Все комментарии модерируются вручную. Не публикуются посты с любыми ссылками, а также содержащие названия коммерческих продуктов или услуг.

Комментарии
  • Ольга: Заметила почему-то на глаза всё чаще и чаще попадаются на пляже девушки с хороше …
  • Зубова Олеся: Каждый год ломаю голову ,что подарить на новый год,каждому лично или один большо …
  • Елена Смелова: Пустопорожняя примитивная болтовня, а не профессиональные советы. А после слов " …
  • Вероника Беляева: для меня большой плюс что процедуры можно проводить дома, не нужно бегать куда т …
  • Эрика Молнар: Сепараторный пылесос, конечно же, лучше. Только цена немного кусается. Но оно то …
  • Vera: Учитывая популярность статьи и множество вопросов, возникающих при ее прочтении …
  • Мира: от хруста в суставах применять желатин с 40 лет и пока живешь каждый день.Готов …
На эту же тему

Как актёр Олег Янковский попал в кино

Всякий раз, когда я вижу на экране Олега Янковского, вспоминаю счастливую историю его появления в кинематографе. ...Режиссер ...

Актриса Светлана Аманова

Однажды, когда Светлана Аманова была еще студенткой Щепкинского училища, подруги радостно сообщили, что ее портрет напечатан в ...

Актёр Станислав Микульский

Миллионы поклонников помнят этого актера непременно в военной форме или, по крайней мере, участником боевых действий. Надо ...

Жан-Поль Бельмондо

Бельмондо — это всегда замечательно. Бегающий, бьющий в морду, стреляющий, обнимающий красотку, спасающий друга — смотреть на ...

Взаимоотношения

Как не допустить рецидива правонарушения у подростка?

Если молодого человека кто-то, например сосед, поймал на незаконном деянии, может быть несколько вариантов исхода. Если сосед ...

7 причин, почему мужчины уходят из семьи

Заветную мечту пойти под венец с любимым мужчиной девушки лелеют с самого детства. В мечтах каждая из них представляет себе этот ...

Кажется, мы потеряли нить взаимопонимания с моим партнером…

Взаимопонимание – одна из фундаментальных ценностей любых успешных взаимоотношений. Многие люди наивно полагают, что отношения ...

Мода

Выбираем ювелирные украшения

Выбор ювелирных украшений - задача весьма сложная, поскольку этот процесс совершенно не похож на покупку вещей для гардероба. ...

Шапки из астрагана – оригинальное дополнение стильного образа

Большинство модниц нашей страны ошибочно полагают, что модный сезон заканчивается с последними листопадами и начинается лишь с ...

История женских чулок

Первая женщина, которая надела чулки — это была маркиза де Помпадур, фаворитка короля Франции Людовика XV. Для французского двора ...

Новости

Рецензия на фильм Чернильное Сердце

Отсмотрел х/ф «Чернильное Сердце». В оригинале, как ни странно, фильм так и называется «Inkheart». Молодцы авторы фильма, ...

Краткий гид по Восточному Тимору. Особенности страны и достопримечательности

Если у вас спросят: «где находится Страна восходящего солнца?» не спешите указывать на карте Японию. Ведь есть и вторая - ...

О достопримечательностях Таиланда

В Юго-Восточной Азии на полуострове Индокитай расположена страна Таиланд - самая посещаемая туристами страна. Славится ...